{"id":743,"date":"2020-05-24T17:14:41","date_gmt":"2020-05-24T17:14:41","guid":{"rendered":"http:\/\/institutviladomat.cat\/portfoli\/15evamarti\/?p=743"},"modified":"2020-05-26T12:14:49","modified_gmt":"2020-05-26T12:14:49","slug":"els-missatges-de-pompeia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutviladomat.cat\/portfoli\/15evamarti\/2020\/05\/24\/els-missatges-de-pompeia\/","title":{"rendered":"Els missatges de Pompeia"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Grafiti trobat a una pared dels carrers de Pompeia.
Tot i que ha quedat borrat pels anys, podem veure com s’apreciava un dibuix al costat que molt segurament era el retrat d’una noia d’uns setze anys aproximadament. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La civilitzaci\u00f3 Romana, de la mateixa manera que totes les que han existit i les que habiten en el present, tenia la seva peculiar forma d’expressar-se i de dir el que pensaven. Aix\u00f2 ho feien a trav\u00e9s dels grafitis, unes pintades que es feien a les parets alienes dels carrers on s’escrivien frases en la seva majoria curtes.<\/p>\n\n\n\n

Tot i que trobem que generalment el que m\u00e9s es veia eren pintades d’amor, trobem tamb\u00e9 tota mena d’exemples; Caricatures de persones c\u00e8lebres, firmes, cites d’obres liter\u00e0ries, llistes de productes i preus. Aquests tanmateix, els pod\u00edem trobar a llocs completament oposats; des de la Bas\u00edlica, fins a una habitaci\u00f3 d’un suposat prost\u00edbul de la ciutat. Eren tan freq\u00fcents aquests grafitis, que fins i tot hi havia gent encarregada de pintar les parets perqu\u00e8, d’aquesta manera. Els habitants tornessin a escriure a sobre.<\/p>\n\n\n\n

Algunes de les frases que se citaven eren m\u00e9s directes i simples, sense molts miraments, com per exemple una trobada el bar d’Atthicus; ” Me foll\u00e9 a la camarera. ” Fins a algunes que vessaven cos i \u00e0nima en les paraules; “Quienes aman, que florezcan. Que perezcan quienes no aman. Que mueran dos veces aquellos que proh\u00edben el amor. “<\/p>\n\n\n\n

Per\u00f2 no nom\u00e9s ens mostren centenars de frases banals, tamb\u00e9 trobem inscripcions que ens ajuden a entendre d’una forma m\u00e9s detallada quina era l’estructura jer\u00e0rquica de la ciutat i qui regia en el poder. Espec\u00edficament trobem una escriptura en una tomba d’un home que va ser molt influent en la ciutat a causa de la seva gran riquesa.
Gr\u00e0cies a la seva inscripci\u00f3 veiem m\u00e9s clarament com els Romans nedaven entre luxes i festivitats extremes. I \u00e9s que aquest home va organitzar una festa on van acudir uns 6.800 convidats. I aix\u00f2 va accentuar la l\u00ednia que separava la ciutat de la gent que gaudia de riqueses i la gent que no tenia recursos per menjar.<\/p>\n\n\n\n

Per\u00f2 no nom\u00e9s les trobem de car\u00e0cter hist\u00f2ric o del dia a dia de les persones. Tamb\u00e9 veiem com la democr\u00e0cia que va perdurar durant alguns regnats permetia que els candidats presentats al poder creessin una campanya pol\u00edtica a l’abast de tots els ciutadans. Una d’aquestes inscripcions es llegeix sobre un fons blanc, pintat per tapar els grafitis que hi havia anteriorment, en lletres vermelles que destacaven la frase de; “Por favor, elegid al edil Helvio el Sabio, uno bueno.”<\/p>\n\n\n\n

Aix\u00ed que per concloure podem dir que els grafits passaven del blanc al negre per una paleta de colors exhaustiva; declaracions d’amor, pol\u00edtica, mostra de poder, orientaci\u00f3 sexual, o la que encara trobem actualment a les parets dels lavabos p\u00fablics ‘L’Eva ha estat aqu\u00ed’.<\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Correcci\u00f3<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La civilitzaci\u00f3 Romana, de la mateixa manera que totes les que han existit i les que habiten en el present, tenia la seva peculiar forma d’expressar-se i de…<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":747,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutviladomat.cat\/portfoli\/15evamarti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/743"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutviladomat.cat\/portfoli\/15evamarti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutviladomat.cat\/portfoli\/15evamarti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutviladomat.cat\/portfoli\/15evamarti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutviladomat.cat\/portfoli\/15evamarti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=743"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/institutviladomat.cat\/portfoli\/15evamarti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":754,"href":"https:\/\/institutviladomat.cat\/portfoli\/15evamarti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/743\/revisions\/754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutviladomat.cat\/portfoli\/15evamarti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutviladomat.cat\/portfoli\/15evamarti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutviladomat.cat\/portfoli\/15evamarti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutviladomat.cat\/portfoli\/15evamarti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}