Un bon dia, lo Comte Arnau, comte de Mataplana ensellava el cavall negre per fer cap a la ciutat. De cavalls, dos en tenia: el que era blanc com la neu i el que era negre com el carbó. Per molt que la seva dona insistí en que agafés el blanc, ell agafà el negre, i la malastrugança l’acompanyà. I quan la seva dona el va veure tornar a casa després de moltes llunes, el va trobar condemnat.
