A voz a ahogada es una obra de teatre que representa la biografía del poeta Miguel Hernandez
Al 1960, un grup de presos polítics del penal de Burgos encapçalats pel poeta Marcos Ana, van escenificar una obra de teatre de forma clandestina. L’obra era un homenatge a Miguel Hernández, pastor d’Orihuela, poeta i víctima del franquisme que, com ells, va lluitar amb la seva poesia per la llibertat i la democràcia.
A partir del testimoni del mateix Marcos Ana, i també de presos polítics catalans que van compartir el seu captiveri, Lluís Martí Bielsa i Enric Pubill, i de la Antonia Jover, nascuda entre reixes com a filla de presos polítics, “A voz ahogada” relata el dia a dia en aquella Universidad de Burgos, com anomenaven a un dels penals més terribles del franquisme, ocupat majoritàriament per presos polítics comunistes, molts d’ells reconeguts intel·lectuals.